Comparison

Posted on Saturday, 28 April 2007 by haan | 0 comments
Labels:


很多时候,不知怎的,总会把在大马体会到的,和之前在澳洲的体验,拿来做比较。

去澳洲,接触到比较不同的文化,只是知道自己得去适应。至于在那里经历到的,比这里好的人事物,却会觉得那似乎是理所当然的(这是人的劣性吗?)。

当初选择出国,也是因为要有新的体验。如果在面对差异时,只懂埋怨,就变成了人出走到国外,心却仍然紧闭。有的朋友坚持不和西方人一起住,虽然我没资格对他们的选择有任何批评,但总觉得,他们在某程度上,已把自己设限。我觉得那是蛮可惜的。

经过了一些文化的洗礼,令我更加热爱旅游,因为世界上存在着太多各式的人和文化,都有值得探讨的价值。因为知道得更多,我们才更了解自己。

关于住

我的屋主是澳洲人的时候,他们会把孩子、邻居、甚至宠物都介绍给我认识。平时见面,除了一句how are you,通常都还会有其他的话题。他们可以很健谈。在一些没什么的情况下,或许会从他们那里得到出乎预料的、稍微强烈的反应。亚洲籍的屋主,除了他本身,我在那里住了几个月,他都不曾把他的妻子和孩子正式给我介绍。出入时见到面,或许有淡淡的微笑,或许什么表情都没有。

澳籍人士的家庭,基本上每间房间都不会有门锁。我们都是一家人,彼此互相信任,门锁没有存在的必要。这是他们的思想和观念。


不敢说全部,但极大多数的澳洲人,都没有用完餐就马上清洗碗碟的习惯。通常他们习惯把碗碟堆积,直到真的没有碗碟用了,才洗那想要用的数量(现在需要用一个,就在堆积如山的残骸中,选一个来洗、来用)。他们洗碗的方式,和我们的很不同。所谓的“洗好的碗”,你还可以看到上面沾有许多肥皂泡。碗碟干了之后,基本上也就看不到那些泡泡。接受得到的话,你可以直接拿起那些碗碟就用。不要惊讶,他们都是这样洗碗,但却不曾食物中毒。

虽然如此,我还是选择和澳籍人士一起住。稍微可以沾沾自喜的是,我可以令到我的同屋不让脏碗碟在厨房过夜。他们还是会拖,可是很少会拖过夜。朋友们都很想我传授密笈,我只能说,那不是一分一秒或一天一夜就可以达成的。那需要一段时日的沟通、以身作则,还有“多做一点”。

关于生活的态度

西方人的思想,确实如众所周知般的“比较开放”。开放这个字眼,在一些比较传统的思想里头,带着贬义。对我来说,开放,并不完全是不好的。至少很多东西可以直接表达,避免了许多猜疑、误会或怨恨。


在大学当助教时,讲师说,批改作业给评语的时候,都要以赞美为开头。就算是做得不好,也要说good,先赞才评,不要吝于称赞,更好的可以用great,fantastic,excellent。那一刻,我终于知道,为什么之前修远距离课程时收到批改后的作业,就算评语说得多好,都拿不到满分。原来没有被评excellent,离满分都还有某程度上的距离。

第一次去教tutorial前,看着几十人的学生名单,有点畏惧。我跟自己说,如果我对自己都没有信心,我要怎么让学生们对我有信心?虽然课堂上有比我年长的、英文说得比我更好的,他们都没有对我刻意为难。把作业派回去的时候,也可以很清楚感受到说,相较于班上的少数亚洲人,澳洲籍的学生以比较不屑的态度看待得到的分数。

关于喝

在悉尼工作时,每星期五的四点,大家就开始喝啤酒、闲聊。拒绝喝酒得太频,会被视为无礼。我用的招数通常是,我说我只喜欢喝Hahn Light,但冰箱里却没有。后来,四点之前,GM(总经理)特地过来问,不如去买比较girlish的酒精饮品给你们(我和另一个亚籍女生),好吗?那时候,真得不好意思再拒绝!


有个年轻同事的习惯是,买了早餐来到公司,就去冰箱拿一罐汽水,开始对着电脑吃早餐。我一直都很疑惑说,这样的做法对吗?应该吗?健康吗?(是说喝汽水,不是说对着电脑)可是他就是看起来完全ok的样子。脑筋还是转得很快,我有问题的时候还是得去找他帮我解决。

有时在公司觉得很冷,我和另一个亚籍女生习惯去装一杯温水,要喝也好,要握在手里取暖也好,所谓的西方人,都会对我们“拿或喝热水”的做法感到很不可思议。其实我真的不明白那有什么值得惊讶。我们俩只是没那么喜欢喝冻汽水或啤酒而已。


关于工作态度

在西方国家工作,心态和方式也稍需调整。以前会觉得,做人应该谦卑含蓄,不然会被别人说爱现或有意拍马屁。带着如此的思想在那里工作,可说是一种错误。你有意见,你觉得你可以做的,要自告奋勇地勇敢提出、毛遂自荐。老板问你有信心做好吗,说no的话,就根本是白白让机会擦身而过。求学时,讲师常会跟我说,给自己一点信心,你是可以做到的。出去工作,这种话,得自己告诉自己了,不然就什么机会都轮不到你。


老板也说,不要因为自己的年龄或工作经验不比别人多,就处处表现得没有信心。我们要做的,是要用我们的办事能力来让这些因素都变得不重要、让别人不用这些因素来评价我们。我的同事,极大部分都可以用年轻有为来形容。比如说,他们在22-23岁的时候,就单身远在挪威、新加坡、纽西兰等地区长驻于client site(都是十分著名的大机构)独自处理许多大小事务。有个同事跟我说,他也是很感谢老板的教诲和提拔,因为他从来没想过,在如此年轻的时候能够独自于澳洲最大电讯公司里头,扮演举足轻重的角色。

唯一我还不能习惯、也从来没有“学上手”的是,在别人提出意见时,很直接就说“this is a stupid idea”。对不起,我还做不到。Stupid这个字,拿来开玩笑还可以,要真的去说别人笨,我还做不到。


关于吃

记得求学时期有一次在宿舍用午餐,我觉得春卷很不错,便极力介绍给一起用餐的澳洲女生。品尝后,她一脸尴尬的对我说,不好意思,我真的觉得那不好吃。那次以后,我在推荐美食方面,就稍微收敛。如果对象是由亚洲背景的,还可以顾虑得比较少。

多数的公司同事,也都习惯自己带午餐(通常最爱三汶治)。没带的,除了快餐,还是三汶治。虽然我们的厨房不大也不太多设备,还是有人把面包、生菜、番茄、火腿等材料带去,在那里切和弄三汶治。有时我真得很佩服他们的有心。总之不管主题或材料是什么,他们都习惯用三汶治为呈现方式。我虽然比较懒和没那么用心,还是像他们一样爱上了面包(除白面包之外)。


偶尔大伙儿建议到附近的华人餐馆吃点心(他们称去yum cha),大家都会对谁吃炸鸡脚(广东人的“凤爪”)很感兴趣。有的会觉得,吃鸡脚很可怕、很难以想象,可是又要叫几碟来你推我让一番。而且,蛮多人喜欢点叉烧包(bbq pork bun),并吃很十分津津有味。


还有一个我不太明白原因是什么的,就是我发现到,拍照的时候,澳洲人的习惯是,男生的手会放在女生的腰部;但对亚洲人来说,男生的手多数是放在女生的肩膀。(说的是普通朋友的关系)

文化的差异是一个蛮吸引人和有趣的课题,很值得去探讨,更值得去亲身经历。

0 comments:

Followers

Comments

Recent Comments Widget by Blogger Widgets